-
1 кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
тангента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
-
2 тангента (кнопка) на микротелефонной трубке
тангента (кнопка) на микротелефонной трубке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тангента (кнопка) на микротелефонной трубке
-
3 телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
-
4 ТФА с номеронабирателем на микротелефонной трубке
Telecommunications: trimline telephoneУниверсальный русско-английский словарь > ТФА с номеронабирателем на микротелефонной трубке
-
5 скремблер, устанавливаемый в микротелефонной трубке
Security: hand-set scramblerУниверсальный русско-английский словарь > скремблер, устанавливаемый в микротелефонной трубке
-
6 телефон в микротелефонной трубке
Engineering: hand receiver, telephone receiverУниверсальный русско-английский словарь > телефон в микротелефонной трубке
-
7 телефонный аппарат в микротелефонной трубке
Telecommunications: handset telephoneУниверсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат в микротелефонной трубке
-
8 телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
1) Engineering: dial-in-handset telephone, trimline telephone2) Electronics: dihУниверсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
-
9 токовое состояние (линии) при поднятой микротелефонной трубке
Security: offhookУниверсальный русско-английский словарь > токовое состояние (линии) при поднятой микротелефонной трубке
-
10 токовое состояние (линии) при снятой микротелефонной трубке
Security: offhookУниверсальный русско-английский словарь > токовое состояние (линии) при снятой микротелефонной трубке
-
11 токовое состояние при поднятой микротелефонной трубке
Security: (линии) offhookУниверсальный русско-английский словарь > токовое состояние при поднятой микротелефонной трубке
-
12 токовое состояние при снятой микротелефонной трубке
Security: (линии) offhookУниверсальный русско-английский словарь > токовое состояние при снятой микротелефонной трубке
-
13 тангента
1) Engineering: flap (микротелефонной трубки), press-to-talk switch (кнопка включения микрофона), push-to-talk switch (кнопка включения микрофона), speaking key, talk-listen button (на микротелефонной трубке), touch-to-talk switch (кнопка включения микрофона)2) Radio: pressel (кнопка переключения прием-передача), PTT, PTT switch, pressel switch3) Electronics: microphone button, press-to-talk button, talk-listen switch4) Astronautics: push to talk5) Welding: push-to-talk key (переговорная кнопка на телефоне)6) Makarov: microphone button (на микротелефонной трубке), press-to-talk button (на микротелефонной трубке) -
14 телефон
1) General subject: blower, buzz, phone (сокр. от telephone), telecommunication, teledata (номер), telephone3) Colloquial: (сокр. от telephone) phone4) American: horn6) Engineering: buzzer, earphone (преобразователь электрических колебаний в звук), receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), sound receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), telephone number (телефонный номер), telephone receiver, telephone set (телефонный аппарат)7) Railway term: earpiece, magnetic receiver8) Australian slang: dog and bone9) Jargon: Ameche (по имени актера Don Ameche, сыгравшего в кино роль А.Г.Белла, основателя "Белл телефон компани"), Al Capone (cockney slang), pipe, tube10) Oil: phone set11) Cables: telephone set (аппарат)12) Makarov: receiver (в микротелефонной трубке), telephone instrument (сокращенное название телефонного аппарата), telephone receiver (в микротелефонной трубке), telephone service (сокращенное название телефонной связи), telephone set (сокращенное название телефонного аппарата), telephone system (сокращенное название телефонной связи), telephony (сокращенное название телефонной связи) -
15 тангента
( на микротелефонной трубке) talk-listen button, ( микротелефонной трубки) flap, ( кнопка включения микрофона) push-to-talk switch, touch-to-talk switch* * *танге́нта ж. радио
press-to-talk [push-to-talk] switch -
16 бестоковое состояние не используемых телефонного аппарата или линии
Универсальный русско-английский словарь > бестоковое состояние не используемых телефонного аппарата или линии
-
17 ответ на вызов в сети автоматической телефонной связи
Security: offhook (при снятой микротелефонной трубке)Универсальный русско-английский словарь > ответ на вызов в сети автоматической телефонной связи
-
18 подключение третьего провода
Security: third wire tap (к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубке)Универсальный русско-английский словарь > подключение третьего провода
-
19 телефон
buzzer, telephone receiver* * *телефо́н м.1. ( преобразователь электрических колебаний в звук) earphone; ( в микротелефонной трубке) (telephone) receiver2. ( сокращённое название телефонного аппарата) telephone set, telephone instrument; разг. telephoneзвони́ть по телефо́ну — telephone, ring upпроизводи́ть зака́з по телефо́ну — telephone in an order3. ( сокращенное название телефонной связи) telephony, telephone service, telephone systemавтомати́ческий телефо́н — dial telephone setбезбатаре́йный телефо́н — sound-powered telephone setголовно́й телефо́н — headphoneка́псюльный телефо́н — inset receiverконденса́торный телефо́н — capacitor receiverмеждугоро́дный телефо́н — long-distance telephone service, long-distance telephone systemмеждунаро́дный телефо́н — international telephone serviceнасте́нный телефо́н — wall telephone setнасто́льный телефо́н — desk telephone setпаралле́льные телефо́ны — coupled telephone setsпротивоме́стный телефо́н — antisidetone telephone setпьезозлектри́ческий телефо́н — piezoelectric receiverручно́й телефо́н — hand telephone setтелефо́н систе́мы МБ — local-battery telephone setтелефо́н систе́мы ЦБ — common-battery telephone setтелефо́н с ме́стным эффе́ктом — sidetone telephone setспа́ренный телефо́н — call transfer-relay telephone setча́шечный телефо́н — ear-cap, earpieceэлектре́тный телефо́н — electret earphoneэлектродинами́ческий телефо́н — electrodynamic receiverэлектромагни́тный телефо́н — electromagnetic receiver* * * -
20 тангента
( на микротелефонной трубке) microphone button, press-to-talk button, talk-listen button, ( полевого телефонного аппарата) flap, talk-listen switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона — тангента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тангента EN push to talk handset button … Справочник технического переводчика
тангента (кнопка) на микротелефонной трубке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talk listen switch … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial in handset … Справочник технического переводчика
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕХНИКА — УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕХНИКА, устройства для применение в различных целях звуковых волн с частотой, превышающей предел слышимости человеческого уха (около 20 000 Гц). В медицине ультразвуковая техника используется для выявления опухолей, для… … Научно-технический энциклопедический словарь
МИНРОФОН — основная часть телефонного аппарата, при помощи к рой звуковые колебания разговор, музыка и пр. преобразуются в колебания электр. тока. Действие М. происходит след. образом: при снятии микротелефона с рычага постоянный ток от батареи включается в … Технический железнодорожный словарь
Соединение (телефония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение как установленный B канал (разговорное соединение) между двумя (или более) абонентами; так и процесс его установления (например: «идёт соединение»).… … Википедия
передача, управляемая голосом — Функция абонентского устройства, которая эквивалентна нажатию на тангенту на микротелефонной трубке. Автоматически включает передатчик при наличии сигнала и отключает в паузах передачи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
